close
تبلیغات در اینترنت
بافت یک تاپ زیبا
تبلیغات
دسته بندی
  • خیاطی
  • بافتنی
  • آرشیو
    آمار و ارقام
    آمار مطالب آمار مطالب
    کل مطالب کل مطالب : 182
    کل نظرات کل نظرات : 593
    آمار کاربران آمار کاربران
    افراد آنلاین افراد آنلاین : 4
    تعداد اعضا تعداد اعضا : 1250

    آمار بازدیدآمار بازدید
    بازدید امروز بازدید امروز : 237
    بازدید دیروز بازدید دیروز : 548
    ورودی امروز گوگل ورودی امروز گوگل : 63
    ورودی گوگل دیروز ورودی گوگل دیروز : 219
    بازدید هفته بازدید هفته : 237
    بازدید ماه بازدید ماه : 5,506
    بازدید سال بازدید سال : 75,984
    بازدید کلی بازدید کلی : 3,357,317

    اطلاعات شما اطلاعات شما
    آِ ی پیآِ ی پی : 52.91.90.122
    مرورگر مرورگر :
    سیستم عامل سیستم عامل :
    نویسندگان
    لینک دوستان
    پیوندهای روزانه

    تبلیغات
    Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
    عضویت در سایت
    عضــویــــــــــــت
    برای عضویت بهتر است ایمیل داشته باشید .

    ایمیلی ندارید ؟ مشکلی نیست در اینجا ایمیل بسازید .


    ورود کاربران
    نام کاربری :
    رمز عبور :

    رمز عبور را فراموش کردم ؟
    عضويت سريع
    نام کاربری :
    رمز عبور :
    تکرار رمز :
    ایمیل :
    نام اصلی :
    کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد
    محبوب ترین ها
    جدید ترین مطالب
    تبلیغات متنی

    جستجوگر پیشرفته سایت






    بافت یک تاپ زیبا



    اول متن انگلیسی رو میذارم:

    SIZES 
    Small (Medium, Large, 1X, 2X, 3X).
    FINISHED MEASUREMENTS
    Bust (when buttoned): 36 (40, 44, 48, 52, 56)”/91.5 (101.5, 112, 122, 132, 142)cm
    Length 14 (15, 16, 16 ½, 17, 17)"/35.5 (38, 40.5, 42, 43, 43)cm
    GAUGE
    In Stockinette stitch, using size U.S. 7 (4.5mm) needle, 18 sts and 24 rows = 4”/10cm
    STITCHES USED
    Stockinette Stitch (St st):
    Knit RS rows and purl WS rows.
    Seed Stitch (Seed st):
    Row 1: (K1, p1) across, ending with k1 if there are an odd number of sts.
    Row 2: Knit the purl sts and purl the knit sts (as they face you).
    Rep Row 2 for Seed st.
    SPECIAL TERMS
    To increase, knit 1 in stitch below.
    NOTES
    Garment is worked back and forth on circular needle.
    Garment starts with the collar band, knitted horizontally.
    Stitches for the body are then picked up along the Collar Band in three sections (two fronts and back), worked separately down toward bottom of armhole, then joined after completion of armhole and worked in one piece down to hem.
    The top widths of the back and fronts on the two largest sizes may appear too big when flat, however they will gather appropriately when worn fully closed.
    VEST
    Collar Band
    With large circular needle, CO 15 sts. Do not join.
    Row 1 (WS): K.
    Row 2 (RS): P.
    Rows 3-4: Rep Rows 1-2.
    Row 5: Rep Row 1.
    Row 6: K4, yo, k2tog, k3, k2tog, yo, k4.
    Row 7: P.
    Row 8: K.
    Row 9: P.
    Row 10: Rep Row 6.
    Rep Rows 1-10 until 400 (410, 420, 430, 440, 440) rows completed. Rep Rows 1-4 once more. BO all sts.
    Body
    Note: There are 81 (83, 85, 87, 89, 89) five-row sections (including the BO row) in the collar band. Mark sections along one long side of the collar band to begin picking up sts for the body as follows:
    Count 13 (14, 14, 15, 15, 15) five-row sections across for first front, pm (place marker), count 15 five-row sections across for armhole, pm, count 25 (25, 27, 27, 29, 29) five-row sections across for back, pm, count 15 five-row sections across for armhole, pm, there are 13 (14, 14, 15, 15, 15) five-row sections remaining for second front.
    First Front
    Row 1: With larger straight needles and RS facing, pick up 32 (35, 37, 39, 42, 46) sts evenly to first marker.
    Row 2 (WS): K3, p across.
    Row 3 (RS): K.
    Rep Rows 2-3 until piece measures 5 ½ (6, 6, 5 ½, 6, 6 ½)” from top of collar band, ending with a RS row.
    Next row (WS): K3, p across.
    Next row (RS): K to last 3 sts, inc 1, k3—33 (36, 38, 40, 43, 47) sts.
    Next row: K3, p across.
    Rep last 2 rows 3 (3, 5, 7, 7, 7) times more—36 (39, 43, 47, 50, 54) sts.
    Next row: K. Place sts on holder.
    Back
    Row 1: With larger straight needles and RS facing, pick up 63 (71, 77, 79, 84, 94) sts evenly between 2nd and 3rd markers.
    Row 2 (WS): K3, p across to last 3 sts, k3.
    Row 3 (RS): K.
    Rep rows 2-3 until piece measures 5 ½ (6, 6, 5 ½, 6, 6 ½)” from top of collar band, ending with a RS row.
    Next row (WS): K3, p across to last 3 sts, k3.
    Next row (RS): K3, inc 1, k to last 3 sts, inc 1, k3—65 (73, 79, 81, 86, 96) sts.
    Next row: K3, p across to last 3 sts, k3.
    Rep last 2 rows 3 (3, 5, 7, 7, 7) times more—71 (79, 89, 95, 100, 110) sts.
    Next row: K across. Place sts on holder.
    Second Front
    Row 1: With larger straight needles and RS facing, pick up 32 (35, 37, 39, 42, 46) sts evenly after 4th marker.
    Row 2 (WS): P across to last 3 sts, k3.
    Row 3 (RS): K.
    Rep Rows 2-3 until piece measures 5 ½ (6, 6, 5 ½, 6, 6 ½)” from top of collar band, ending with a RS row.
    Next row (WS): P across to last 3 sts, k3.
    Next row (RS): K3, inc 1, k across—33 (36, 38, 40, 43, 47) sts.
    Next row: P across to last 3 sts, k3.
    Rep last 2 rows 3 (3, 5, 7, 7, 7) times more—36 (39, 43, 47, 50, 54) sts.
    Next row (RS): K.
    Joining
    Row 1 (WS): With circular needle, p across second front sts to last 3 sts, pm, k3, CO 8 (10, 10, 12, 16, 17) sts for underarm; working into sts from Back holder, k3, pm, p across to last 3 sts, pm, k3; CO 8 (10, 10, 12, 16, 17) sts for underarm, working into sts from last holder (first front), k3, pm, p across—159 (177, 195, 213, 232, 252) sts.
    Row 2 (RS): K across slipping markers.
    Row 3: P to next marker, remove marker; rep from * across all markers, p to end.
    Work in St st until piece measures 13 (14, 15, 15 ½, 16, 16)” from top of Collar Band.
    Work in Seed st until piece measures 14 (15, 16, 16 ½, 17, 17)” from top of Collar Band. BO in knit.
    Left Front Button Band
    With smaller straight needles and RS facing, pick up sts evenly along Left Front straight edge. Take note of the number of sts to ensure that the same number of sts is picked up when working on the Right Front.
    Rows 1-7: Work in Seed st.
    BO in knit.
    Right Front Button Band
    With smaller needles and RS facing, pick up same number of sts evenly along Right Front straight edge.
    Rows 1-3: Work in Seed st.
    Mark 6 (6, 6, 7, 7, 7) buttonhole positions evenly spaced along button band.
    Row 4 (Note: In order to maintain Seed st, buttonhole is always worked after a k st as it is placed in patt).Work in across in Seed st, except working [yo, k2tog] at each buttonhole position.
    Rows 5-7: Work in Seed st.
    BO in knit.
    Ties (make 2)
    With crochet hook, *ch 1, sc in back horizontal bar of ch, rep from * until tie measures 47 (50, 51, 52, 54, 55)". Fasten off. Weave ties in open spaces on Collar Band, leaving sufficient length at each end to fasten as desired.
    FINISHING
    Sew buttons to Left Front opposite buttonholes.

    Using yarn needle, weave in ends

    و حالا ترجمه متن:
    این مدل لباس به ترتیب برای سایزهای: کوچک-(مدیوم-لارج- ایکس لارج- 2 ایکس لارج- 3 ایکس لارج)هست.
    اندازه های تمام شده لباس:
    دور سینه فیت تن:36 - (40-44-48-52-56)اینچ یا 91.5-(101.5-112-122-132-142)سانت هست.
    بلندی قد لباس: 35.5-(38-40.5- 42- 43- 43)سانت.

    نمونه بافت: اگه با کاموا با میل 4.5 تعداد 18 تا دونه سر انداخته و 24 رج ساده ببافید باید یه مربع 10 در 10 سانت بهتون بده.
    رج های WSرجهای پشت کار و رجهای RS رجهای روی کار هستن.روی کار به زیر و پشت کار به رو بافته میشه.
    برای بافت جودونه رج اول یکی زیر یکی رو ببافید تا آخر و در رج بعد دونه های رو به زیر و دونه های زیر به رو بافته بشن.
    نکات مهم در این متن:
    1-هر جا گفته شد یه دونه اضافه کنید باید از یه دونه دو تا دونه در بیارید به این ترتیب که یک بار از روی بافت دونه رو به زیر ببافید و یک بار از زیر بافت دونه رو به زیر ببافید.این روش اضافه کردن بهkfb معروفه.

    2-بافت این لباس بصورت گردبافی با میل گرد و بدون درز هست.بافت لباس از قسمت بالای یقه شروع شده و رجها بصورت افقی بافته میشن.سپس برای بافت بالاتنه از نوار یقه در سه قسمت دونه گرفته میشه برای دو قسمت جلو و قسمت پشت لباس که هر کدوم بطور جداگانه تا پایین حلقه آستین بافته میشن و پس از رسیدن به انتهای حلقه آستین ،همه رو با هم تو میل گرد گرفته و بصورت یک تکه می بافیم تا حاشیه پایین لباس.
    پهنای بالای قطعات جلو و پشت لباس(دور سینه) برای دو سایز بزرگ آخر ،وقتی که روی زمین پهن بشه ممنه به نظر خیلی بزرگ بیاد اما زمان پوشیده شدن و بستن دکمه ها جمع و جورتر دیده میشه.
    قسمت یقه:
    با میل گرد سایز بزرگ 15 تا سربندازید.گرد بافی نکنید یعنی یک رج رو تا آخر که بافتید ،بافت رو برگردونید و پشت کار رو ببافید.
    برای یقه به این صورت ببافید:
    رج1:(WS):همه زیر
    رج 2 (RS): همه رو
    رج 3 و 4 : تکرار رج 1 و 2
    رج 5: تکرار رج اول
    رج 6 : 4تا زیر-1 ژوته-2 تا یکی با هم از زیر-3 تا زیر-2 تا یکی از زیر-1 ژوته-4 تا زیر
    رج 7:همه رو
    رج8:همه زیر
    رج9:همه رو
    رج10:تکرار رج 6
    رج 1 تا 10 رو تکرار کنید تا 400-(410 - 420 - 430- 440 - 440 )رج بافته بشه.بعد رج 1 تا 4 رو یه بار دیگه انجام بدید.
    همه دونه ها رو کور کنید.

    بالاتنه:
    در قسمت یقه 81-( 83 - 85 - 87 - 89 - 89 )قسمت 5 رجه وجود داره.از یکی از طولهای یقه طبق زیر دونه ها رو شمرده و علامت بذارید.
    13-(14 - 14 - 15 - 15 - 15)قسمت 5 رجه برای طرف اول جلو شمرده و علامت بذارید.
    15 قسمت 5 رجه برای حلقه آستین شمرده و علامت بذارید.
    25-(25 - 27 - 27 - 29 - 29)قسمت 5 رجه برای پشت در نظر گرفته و علامت بذارید.
    15 قسمت 5 رجه برای حلقه آستین دوم شمرده و علامت بذارید.
    13- (14 - 14 - 15 - 15 - 15)قسمت 5 رجه برای طرف دوم جلو شمرده و علامت بذارید.
    طرف اول جلو:
    رج1 :با یک میل مستقیم بزرگتر از دونه های مربوط به طرف اول جلو ، طوری که پشت کار به طرف شما باشه به تعداد 32-(35 - 37 - 39 - 42 - 46)تا دونه بطور یکنواخت بگیرید.
    رج 2: (ws) :سه تا زیر- بقیه رو
    رج 3: (rs): همه زیر
    رجهای 2 و 3 رو تکرار کنید تا به اندازه 5.5-(5.5 - 5.5 - 5.5 - 6 - 6.5)اینچ از بالای یقه بشه و آخرین رج هم رج rs باشه.
    (هر اینچ 2.5 سانته)
    رج بعد:(ws): سه تازیر- بقیه رو
    رج بعد:(rs): همه زیر تا 3 تا مونده به آخر-یکی اضافه کنید-3 تا زیر.(تعداد دونه ها میشه 33-(36 - 38 - 40 - 43 - 47)تا
    رج بعد:3 تا زیر- بقیه رو
    2 رج آخر رو 3-(3 - 5 - 7 - 7 - 7)بار دیگه تکرار کنید .
    رج بعد:همه زیر
    دونه ها رو تو یه میل دیگه نگهدارید.

    پشت:
    رج 1 :با یه میل مستقیم بزرگتر ،طوری که پشت کار به طرف شما باشه از دونه های در نظر گرفته شده برای پشت،63-(71 - 77 - 79 - 84 - 94)تا دونه بطور یکنواخت دربیارید.
    رج 2:(ws): سه تا زیر-بقیه رو تا 3 تا مونده به آخر-3 تا زیر
    رج 3:(rs):همه رو
    رجهای 2 و 3 رو تکرار کنید تا این قطعه از بالای یقه با اندازه 5.5-(5.5 - 5.5 - 5.5 - 6 - 6.5 ) اینچ برسه.و رج آخر رج rs باشه.
    رج بعد:(ws): سه تا زیر- بقیه رو تا 3 تا مونده به آخر-3 تا زیر
    رج بعد:(rs): سه تا زیر-یکی اضافه بشه-بقیه زیر تا 3 تا مونده به آخر-یکی اضافه بشه-3 تا زیر
    تعداد دونه میشه 65 - ( 73 - 79 - 81 - 86 - 96 )تا
    رج بعد: 3 تا زیر- بقیه رو تا 3 تا مونده به آخر-3تا زیر
    2 رج آخر رو 3- (3- 5 - 7 - 7- 7)بار دیگه تکرار کنید.تعداد دونه ها میشه 71 - (79 - 89 - 95 - 100 - 110)تا
    رج بعد:همه زیر
    دونه ها رو تو یه میل دیگه نگهدارید.

    طرف دوم جلو:
    از بعد از علامت چهارم ،با یه میل مستقیم بزرگتر،طوری که پشت کار به طرف شما باشه از بین دونه های مورد نظر بطور یکنواخت،32-(35 - 37 - 39 - 42 - 46)تا دونه دربیارید.
    رج 2:(WS): همه از رو تا 3 تا مونده به آخر- 3 تا زیر
    رج 3:(RS): همه زیر
    رجهای 2 و 3 رو تکرار کنید تا زمانی که اندازه قطعه از بالای یقه 5.5 - ( 5.5 - 5.5 - 5.5 - 6 - 6.5) اینچ بشه.و رج آخر هم رج RS باشه.
    رج بعد:(WS): همه از رو تا 3 تا مونده به آخر-3 تا زیر
    رج بعد :(RS): سه تا زیر-یکی اضافه کنید-بقیه زیر-(تعداد دونه ها میشه 33-(36 - 38 - 40 - 43 - 47)تا.
    رج بعد:همه از رو تا 3 تا مونده به آخر - 3 تا زیر
    دو رج آخر رو 3-(3 - 5 - 7 - 7 - 7)بار دیگه تکرار کنید.تعداد دونه ها میشه 36-(39 - 43 - 47 - 50 - 54)تا.
    رج بعد :(RS): همه زیر

    اتصال:
    رج1:(WS):با میل گرد،شروع به بافت کنید.دونه های طرف دوم جلو رو به رو ببافید تا 3 تا مونده به آخر- یه علامت بذارید-3 تا زیر-بعد 8-(10 - 10 - 12 - 16 - 17)تا سر بندازید،برای زیر حلقه آستین-دونه های پشت رو که تو یه میل دیگه نگه داشته بودید در ادامه به اینصورت ببافید:3 تازیر- علامت بذارید-بقیه از رو تا 3 تا مونده به آخر-علامت بذارید-3 تا زیر-بعد8-(10 - 10 -12- 16 -17)تا سر بندازید برای زیر حلقه آستین دومی-دونه های طرف اول جلو رو که تو یه میل دیگه نگه داشته بودید به صورت زیر ببافید:
    3 تا زیر-علامت بذارید-بقیه رو .تعداد دونه ها میشه 159 - (177 - 195 - 213 - 232 - 252)تا.
    رج 2:(RS): همه رو به زیر ببافید(علامتها سر جاشون باشن و درشون نیارید.)
    رج 3(WS): به رو ببافید تا به علامت اول برسید-علامت رو دربیارید-این کار رو تکرار کنید تا همه علامتها تومو بشن-بقیه رو به رو ببافید.
    ساده بافی رو ادامه بدید تا زمانی که اندازه لباس از بالای یقه 13-(14 - 15 - 15.5 - 16 - 16.5 )اینچ بشه.
    بعد شروع به بافت جودونه کنید(در اول متن توضیح داده شد)و ادامه بدید تا اندازه لباس از بالای یقه 14-(15 - 16 - 16.5 - 17 - 17 )اینچ بشه.و سپس همه رو از زیر کور کنید.

    قسمت دکمه خور جلو سمت چپ لباس:
    با یه میل مستقیم کوچیکتر،طوری که پشت کار به شما باشه، از لبه مستقیم جلو سمت چپ لباس دونه بگیرید.و تعداد دونه هایی که گرفتی رو یادداشت کنید تا از طرف دیگه جلوی لباس هم همون تعداد دونه بگیرید.
    رج 1 تا 7:جودونه ببافید.
    همه رو از زیر کور کنید.
    دکمه خور جلو سمت راست:
    با یه میل مستقیم کوچیکتر به همون تعداد که از طرف دیگه دونه گرفته بودید از لبه اینطرف لباس هم دونه بگیرید.
    رج 1 تا 3:جودونه ببافید.
    به تعداد 6 -( 6 - 6 - 7 - 7 - 7)تا جای جادکمه روی دونه هاتون علامت بذارید طوری که فاصله جادکمه ها از هم یکسان باشه.
    رج4: (نکته :در زمان ایجاد جادکمه،برای اینکه حالت جودونه بافتتون حفظ بشه،بعد از دونه ه ای که از زیر بافتید،جادکمه رو ایجاد کنید) جودونه رو ببافید و برای جادکمه یه ژوته بزنید و بعد دوتا دونه رو از زیر یکی کنید.و بقیه جودونه رو ببافید.
    رج 5 تا 7:جودونه ببافید.
    همه رو از زیر کور کنید.در آخر کارتون دو تا گره مثل گره اول قلاب بافی ایجاد کنید و *با قلاب 1 زنجیره بزنید.تو گره قبل از زنجیره یه پایه کوتاه بزنید.* داخل ** رو تکرار کنید تا به اندازه 47-(50 - 51 - 52 - 54 - 55)اینچ برسه.گره پایانی رو بزنید. حالا این نوار قلاب بافی شده رو از فضاهای خالی نوار یقه عبور بدید.{توی شکل کاملا مشخصه}.و اول و آخر این بند رو در جلوی یقه به هم گره بزنید.
    کار پایانی:با سوزن دکمه ها رو در مقابل جادکمه ها بدوزید و نخهای اضافه تون رو محو کنید.
    اینم عکسهای مربوط به لباس:




    این مطلب نیز در وبسایت جدید قرار گرفته است.میتونید این مطلب و نیز آموزشهای بیشتر در زمینه بافت با میل و قلاب رو که در هیچ سایت دیگه نمیتونید پیدا کنید(بجز اونهایی که از روی سایت من کپی برداری کرده اند) در سایت جدید دنبال کنید.آدرس این مطلب در سایت جدید:

     بافت یک تاپ زیبا با میل

    آدرس سایت جدید:

    http://steps-of-sewing.com

    نویسنده : | در : سه شنبه 12 آذر 1392 ساعت: 15:57 | دیدگاه: ()
    تعداد بازديد : 3425
    نتیجه : 5 امتیاز توسط 5 نفر مجموع امتیاز : 15

    بخش نظرات این مطلب



    این نظر توسط مهتاب حسيني در تاریخ 1392/11/15 و 0:01 دقیقه ارسال شده است

    سلام شب خوش
    من تا الان منتظر شدم ولي اموزش رو برام نفرستاديد
    دلم گرفت خيلي اين چند روز منتظر بودم فكر نميكردم اينقدر طول بكشه به هر حال من دلم گرفت شکلکشکلک
    پاسخ : مهتاب جان،تایپ کامل متن توضیح یه لباس ،اونم با اندازه های دقیق و .. قکر میکنم یه مقدار طول بکشه.درسته؟بعد هم 4 روز یعنی خیلی زیاد؟؟؟به هر حال من امروز اول ایمیل رو برات ارسال کردم و حالا که وارد سایت شدم ،نظرت رو دیدم.

    این نظر توسط مهتاب حسيني در تاریخ 1392/11/10 و 12:50 دقیقه ارسال شده است

    باسلام
    مبلغ هشت هزار تومان به كارت شما واريز شد
    ممنون از اينكه توضيحات رو بفرستيد
    مهتاب
    پاسخ : توضیحات در اسرع وقت براتون ایمیل میشه.

    این نظر توسط tavana در تاریخ 1392/9/18 و 10:10 دقیقه ارسال شده است

    میشه لطف کنید بگین چند گرم کاموا لازم داره؟ممنون
    پاسخ : 4 کلاف 100 گرمی.

    این نظر توسط tavana در تاریخ 1392/9/18 و 10:07 دقیقه ارسال شده است

    تشکر.خیلی بهم کمک میکنه که بتوم خودم ترجمه کنم.خدا قوت
    پاسخ : انشاءلله به زودی یه قسمت برای آموزش ترجمه متون انگلیسی هم میذارم،که دوستانی که مایلند ترجمه رو یاد بگیرن ازش استفاده کنن.

    این نظر توسط معصومه در تاریخ 1392/9/17 و 11:58 دقیقه ارسال شده است

    عزیزم مرسی از وبلاگ خوبتتتتتتتتتتتتت
    پاسخ : خواهش می کنم دوست عزیز.


    نام
    ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
    وبسایت
    :) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
    نظر خصوصی
    مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
    کد امنیتیرفرش کد امنیتی

    کپی رایت



    تمامی مطالب سایت اختصاصی میباشد و کپی برداری از آن پیگرد خواهد داشت.